-
1 série d'échantillons
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > série d'échantillons
-
2 série
fотдел; серия, свита; толща; разрез отложений- série argilo-gréseuse
- série argilo-gypseuse
- série calcaire
- série carbonatée
- série de couches
- série d'échantillons
- série évaporitique
- série fonctionnelle
- série de Fourier
- série gazifère
- série géologique
- série gréseuse
- série harmonique
- série homologue
- série marneuse-sableuse
- série pétrographique
- série pétrolifère
- série de pli
- série productive
- série de tamis -
3 échantillonnage
m1. (action) сбор <собира́ние> образцо́в; отбира́ние <отбо́р> образцо́в; взя́тие <отбо́р> проб; отбо́р опра́шиваемых лиц (sondage) 2. (série d'échantillons) набо́р <собра́ние, компле́кт> образцо́в -
4 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств
См. также в других словарях:
Analyse en série de l'expression des gènes — L analyse en série de l expression des gènes (SAGE) est une technique de biologie moléculaire permettant l analyse de la population en ARNm d un échantillon donné (organisme, cellules, tissus,etc..). La méthode originelle a été mise au point, et… … Wikipédia en Français
Karosa Série 700 — est le nom collectif pour plusieurs véhicules de la République tchécoslovaque qui a fait l entreprise nationale Karosa Vysoke Myto (et plus tard Karosa et Vysoke Myto) de 1981 à 1997 . Sommaire 1 Historique 2 Variantes 2.1 Les véhicules … Wikipédia en Français
Karosa Série 800 — est le nom collectif pour plusieurs véhicules de la République tchécoslovaque qui a fait l entreprise nationale Karosa Vysoke Myto. Autobus Karosa C 834 Sommaire … Wikipédia en Français
Deus Ex (série) — La série des Deus Ex comprend actuellement trois épisodes : Deus Ex, Deus Ex: Invisible War et Deus Ex: Human Revolution. Sommaire 1 Deus Ex 2 Deus Ex: Invisible War 3 Deus Ex : Human Revolution … Wikipédia en Français
Deus Ex (Série) — La série des Deus Ex comprend actuellement deux épisodes : Deus Ex et Deus Ex: Invisible War, un troisième, Deus Ex 3 est en préparation. Sommaire 1 Deus Ex 2 Deus Ex: Invisible War 3 Organisations … Wikipédia en Français
Deus Ex (serie) — Deus Ex (série) La série des Deus Ex comprend actuellement deux épisodes : Deus Ex et Deus Ex: Invisible War, un troisième, Deus Ex 3 est en préparation. Sommaire 1 Deus Ex 2 Deus Ex: Invisible War 3 Organisations … Wikipédia en Français
Deus ex (série) — La série des Deus Ex comprend actuellement deux épisodes : Deus Ex et Deus Ex: Invisible War, un troisième, Deus Ex 3 est en préparation. Sommaire 1 Deus Ex 2 Deus Ex: Invisible War 3 Organisations … Wikipédia en Français
Carte De Contrôle — Une carte de contrôle est un outil permettant de déterminer le moment où apparaît une cause assignable entraînant une dérive du processus de fabrication. Ainsi, le processus sera arrêté au bon moment, c’est à dire avant qu il ne produise des… … Wikipédia en Français
Carte de controle — Carte de contrôle Une carte de contrôle est un outil permettant de déterminer le moment où apparaît une cause assignable entraînant une dérive du processus de fabrication. Ainsi, le processus sera arrêté au bon moment, c’est à dire avant qu il ne … Wikipédia en Français
Carte de contrôle — Une carte de contrôle est un outil utilisé dans le domaine du contrôle qualité afin de maîtriser statistiquement les procédés de fabrication. Elle permet de déterminer le moment où apparaît une cause assignable entraînant une dérive du processus… … Wikipédia en Français
Cartes de contrôle — Carte de contrôle Une carte de contrôle est un outil permettant de déterminer le moment où apparaît une cause assignable entraînant une dérive du processus de fabrication. Ainsi, le processus sera arrêté au bon moment, c’est à dire avant qu il ne … Wikipédia en Français